“Meno male! Meno male!” – gridava una zia di mia madre con un ramo conficcato in un occhio, dopo una rovinosa caduta in un bosco.
Tutti pensarono che avesse anche battuto la testa: ‘Meno male’ che cosa? ci aveva rimesso un occhio con quel ramo…
“Meno male che non era forcelluto!” chiarì la zia, sinceramente sollevata che il ramo le avesse cavato un occhio soltanto e non tutti e due.
Oggi si dice vedere il bicchiere mezzo pieno ma allora la vecchia zia sarda fu una vera pioniera del concetto, e nel lessico familiare di casa nostra è rimasto e lo esprimiamo tutt'ora con: meno male che non era forcelluto!
È molto fortunato chi riesce a prendere le cose in questo modo: la realtà non cambia ma il modo di vederla la può rivoluzionare.